droit

Première demande pour passer le permis en langue amazighe au Maroc

Un citoyen de Biougra demande à la Narsa de pouvoir utiliser cette langue officielle

Un habitant de Biougra a déposé une demande sans précédent à l’agence nationale de la sécurité routière (Narsa) afin de pouvoir passer l’examen du permis de conduire en langue amazighe le 20 octobre 2025 à 8h30, après avoir terminé sa formation à l’école de conduite Ibrahim Essarri.

Arguments constitutionnels et juridiques

La demande s’appuie sur plusieurs textes de référence officiels, notamment le discours du Roi Mohammed VI à Agadir en 2001 lors duquel il a reconnu l’amazighe comme un élément essentiel de l’identité nationale, sans oublier l’article 5 de la constitution de 2011 et la loi organique n°26-16 fixant le processus de mise en œuvre du caractère officiel de l’amazighe et son intégration dans les domaines de la vie publique.

Le candidat a précisé que son initiative visait à ouvrir la voie à l’utilisation de l’amazighe dans le domaine de la sécurité routière, afin de permettre à une large catégorie de citoyens de prendre connaissance des règles de conduite dans leur langue maternelle et parvenir à l’égalité entre tous les Marocains à l’intérieur de l’espace public.

Réactions et messages politiques

Cette initiative a provoqué un large débat sur les réseaux sociaux, des activistes considérant qu’il s’agissait d’un pas en avant “audacieux” pour reconsidérer la langue amazighe. D’autres ont insisté sur la nécessité de l’intégrer dans les institutions publiques au-delà des slogans.

Des observateurs confirment que cette initiative pourrait constituer un tournant important dans la mise en œuvre du caractère officiel de l’amazighe. Il faut pour cela mettre en place des mécanismes ainsi que des structures institutionnelles et technologiques permettant son usage dans les examens et services publics, conformément aux directives royales et constitutionnelles concernant la diversité linguistique et culturelle.

Article original publié le 17 octobre 2025 sur le site H-News

Traduire votre permis de conduire marocain en français

Sami Mebtoul

Recent Posts

L’Algérie et l’Italie signent un accord de reconnaissance mutuelle des permis de conduire

Le Président Tebboune a signé un accord entre l'Algérie et l'Italie permettant la reconnaissance mutuelle…

2 semaines ago

Les Marocains vivant en Italie demandent une modification de la loi imposant un délai de deux ans pour échanger le permis de conduire

La communauté marocaine résidant en Italie continue d'exprimer son mécontentement face au délai de deux…

4 semaines ago

Des conditions strictes et sans précédent pour l’obtention du permis algérien

Le ministre de l'Intérieur a présenté le nouveau projet de loi sur la circulation routière,…

3 mois ago

Un certificat de non-consommation de drogues désormais demandé pour l’obtention du permis de conduire algérien

Le Ministre de la Justice a annoncé une nouvelle mesure visant à renforcer la sécurité…

4 mois ago

Le permis biométrique algérien généralisé à tout le territoire

Le Ministère de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire a annoncé mardi…

5 mois ago

Permis de conduire tunisien : ce qui change au 1er septembre 2025

Conformément au décret gouvernemental n°2020-510 du 18 juin 2021 fixant les catégories de permis de…

5 mois ago