هل يمكن القيادة برخصة أجنبية في فرنسا؟
يمكن لكل شخص بحوزته رخصة سياقة صادرة في دولة لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي أن يسوق بهذه الرخصة في فرنسا خلال عام كامل بعد إثبات إقامته العادية في فرنسا (أي أنه أقام في فرنسا 6 أشهر على الأقل خلال عام تقويمي)، ولا يمكنه أن يسوق بهذه الرخصة في فرنسا بعد هذه المدة.و يجب أن تكون هذه الرخصة مصحوبة برخصة دولية أو بترجمة معتمدة في حال لم تكن باللغة الفرنسية
متى يجب تقديم طلب استبدال الرخصة الأجنبية؟
يجب تقديم طلب استبدال الرخصة الأجنبية في غضون عام بعد إثبات الإقامة العادية في فرنسا. لا يمكن استبدال الرخصة بعد هذه المدة وعلى الشخص المعني أن يخضع لاختبار رخصة السياقة في فرنسا إذا أراد أن يسوق داخل أراضيها بعد ذلك
إذا حصلت على بطاقة إقامة بحالة “طالب”، يمكنك أن تسوق في فرنسا خلال مدة صلاحية هذه الإقامة ولا يمكنك استبدال رخصة السياقة الأجنبية إلا بعد تغيير الحالة الواردة في الإقامة
شروط استبدال رخصة السياقة الأجنبية
لا يمكن استبدال الرخصة إلا في حال وجود اتفاقية بين الدولة التي أصدرت الرخصة ودولة فرنسا. و في ما يلي قائمة الدول العربية التي أبرمت اتفاقية بشأن رخصة السياقة مع فرنسا: الجزائر، العربية السعودية، البحرين، الإمارات العربية المتحدة، الأردن، الكويت، لبنان، المغرب، موريتانيا، عمان، قطر، السودان وتونس
يجب أن تكون قد بلغت العمر الأدنى المسموح فيه بالسياقة في فرنسا وألا تخضع الرخصة المطلوب استبدالها لعقوبة أو لتعليق أوإلغاء في الدولة التي أصدرتها
يمكنك الاطلاع على القرار الصادر في يوم 12 يناير 2012 المتعلق بشروط الاعتراف برخص السياقة الصادرة في دول لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي واستبدالها على الموقع التالي www.legifrance.fr
الوثائق المطلوبة لاستبدال رخصة سياقة أجنبية
- بطاقة هوية أو جواز سفر
- وثيقة رسمية (فاتورة كهرباء أو انترنت) تثبت عنوانك الحالي في فرنسا
- بطاقة إقامة صالحة
- رخصة السياقة الحالية
- ترجمة رخصة السياقة الحالية صادرة عن مترجم محلف في فرنسا
- صورة شخصية حديثة
- شهادة الإقامة في الدولة الأجنبية التي أصدرت الرخصة إذا كان كالب الاستبدال من جنسية أخرى
هل تحتاج إلى مترجم عربي فرنسي محلف لترجمة رخصتك قبل استبدالها؟