L’agence consulaire tunisienne de Lille a rappelé le 30 août dernier qu’il est toujours possible d’échanger un permis de conduire tunisien contre un permis français, la Tunisie figurant sur la liste officielle de réciprocité publiée en 2026 par les autorités françaises. Cet échange est possible pour toutes les catégories de permis.
Dans un communiqué posté sur sa page Facebook, l’agence précise qu’il est indispensable d’obtenir le certificat d’authenticité du permis de conduire tunisien pour cette démarche. Ce dernier peut être obtenu en France par l’intermédiaire des services consulaires tunisiens. Pour cela, il faut remplir le formulaire de demande de certificat d’authenticité, fournir une copie du permis de conduire en cours de validité, une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport, et s’acquitter de 19 euros de droit de timbre.
La demande d’échange du permis tunisien avec un permis français doit être effectuée sur le site France Titres (ANTS). Le demandeur doit fournir une copie couleur recto-verso du permis de conduire tunisien ainsi que sa traduction effectuée par un traducteur assermenté près d’une cour d’appel en France, une pièce d’identité, un justificatif de domicile, un titre de séjour en cours de validité, une photo-signature numérique, ainsi qu’un certificat d’authenticité du permis de conduire datant de moins de 6 mois.
L’agence rappelle que l’échange doit être demandé dans un délai d’un an, durée pendant laquelle le permis tunisien reste reconnu après établissement de la résidence normale en France. Les étudiants sont toutefois exemptés de cette procédure : ils peuvent utiliser leur permis de conduire tunisien pendant la totalité de leur droit au séjour.
Depuis le 12 mai 2026, cette procédure n’est plus gratuite : l’échange d’un permis délivré par une autorité étrangère est soumis en France à un droit de timbre de 40 €. Il faut compter également entre 30 et 40 euros pour la traduction du permis de conduire tunisien en français (il n’est pas nécessaire de faire traduire le certificat d’authenticité).