رخصة سياقة عربية

Les Marocains vivant en Italie demandent une modification de la loi imposant un délai de deux ans pour échanger le permis de conduire

La communauté marocaine résidant en Italie continue d’exprimer son mécontentement face au délai de deux ans nécessaire pour échanger le permis de conduire marocain contre son équivalent italien. Elle considère que cette procédure constitue un véritable obstacle à l’intégration des immigrés dans la société italienne en limitant leurs vies professionnelles et sociales.

Dans une déclaration exclusive au journal en ligne « Al-Alam », le militant associatif résidant en Italie et connu pour son action au sein de la communauté marocaine, Jawad Foudal, connu sous le nom de « Lekhzazra Expo », a déclaré que ces deux ans n’étaient plus compatibles avec la réalité des immigrés marocains, en particulier les nouveaux arrivants. Ces derniers misent sur le permis de conduire pour trouver un emploi, notamment dans les secteurs du transport et des services

Foudal a expliqué qu’un grand nombre de membres de la communauté se voyaient contraints d’attendre deux ans avant de pouvoir entamer les démarches d’échange de leur permis de conduire, alors même qu’ils possèdent un permis valide délivré en bonne et due forme par les autorités marocaines. Cette situation engendre une pression économique et psychologique considérable sur les familles marocaines résidant en Italie

Il a ajouté que la communauté exigeait une diminution du délai d’attente ou l’adoption de procédures plus souples tenant compte de la situation particulière des immigrés. Il a également appelé les autorités italiennes et marocaines compétentes à engager un dialogue afin de trouver une solution juste et équitable, considérant les intérêts de la communauté et respectant les lois en vigueur dans les deux pays.

Enfin, Jawad Foudal a souligné que cette question faisait partie des principaux problèmes auxquels sont confrontés les Marocains résidant en Italie. Il a donc insisté sur l’extrême nécessité de poursuivre la campagne citoyenne et médiatique jusqu’à ce qu’elle porte ses fruits.

Article original publié en arabe sur le site www.alalam.ma le 30 janvier 2026

Faites traduire votre permis marocain en français pour un échange